Czym są "Inne Baśnie"?

W wersji pompatycznej – to chwalebna misja wydobywania z mroków niepamięci dawnych baśni literackich, które zostały zepchnięte na margines europejskiej kultury przez wizje stereotypowe i nieraz fałszywe.

To rozpaczliwa próba pokazania, że bajki nie ograniczają się do filmów Disneya.

To również próba pokazania, że baśń nie musi być ludowa – próba pełna szacunku dla badaczy zajmujących się właśnie bajką ludową.

Ten skromny blog jest miejscem dla moich własnych tłumaczeń francuskich baśni literackich z XVII i XVIII wieku, pisanych w dużej części przez kobiety. Będą się tu również pojawiać krótkie biografie autorów i autorek, informacje na temat wydań baśni oraz – sporadycznie – recenzje książek o baśniach.

Wszystkim, którzy interesują się baśniami, polecam poniższe strony:

Polska bajka ludowa. Słownik – red. Violetta Wróblewska

SurLaLune Fairy Tales

Féeries